talio

Esperanto

 Substantivo

[1]talio

Nominativo	talio
Akuzativo	talion

Deveno

el la hispana vorto " talio " ^→ es (1)

el la franca vorto " taille " ^→ fr (2)

Signifoj

1. (kemia elemento) kemia elemento havanta simbolon Tl kaj atomnumeron 81
2. la korpotrunko super la koksoj

Samsencaĵoj

taliumo (1)

Hiperonimoj

kemia elemento (1)

Tradukoj

 kemia elemento  

afrikansa: tallium → af angla: thallium → en franca: thallium → fr germana: Thallium → de hispana: talio → es

itala: tallio → it Kotavao: talel portugala: tálio → pt rusa: таллий → ru sveda: tallium → sv

Tradukoj

 parto de korpotrunko  

franca: taille → fr

Kotavao: fonta rusa: талия → ru ina, стан → ru vira

Referencoj kaj literaturo

• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „talio“.
• LA OPORTUNA VORTARO (paĝo 84)

Fontoj kaj citaĵoj