selo

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	selo	seloj
Akuzativo	selon	selojn

[1] Ĉevalo kun selo

Signifoj

1. Remburita sidilo, kiun oni ligas sur la dorso de rajdobesto, por pli komforte sidi
2. Analoga sidrimedo, sur biciklo, motorciklo, aŭ kelkaj agrikulturaj maŝinoj.
3. Io en formo de selo, i.a.: geografio Iom pli malalta tereno inter du montopintoj. gastronomia Tiu parto de ŝafo, cervo ks, kiu etendiĝas inter la ripoj k la femuroj.
4. (muziko) En kordinstrumentoj, elstara lignopeco, kiu subtenas la finpecan ŝnuron

Deveno

[1] el la fr. selle

Samsencaĵoj

[1] rajdsidilo

Derivaĵoj

[1] arko, pomelo, sako, zono

Ekzemploj

[1] sen selo ŝi sidadis sur la ĉevalo

[1] (figursence) la registaro nun bone sidas en selo

Esprimoj (parolturnoj)

[1] desalti, fali de la selo, bone sidi en selo

Frazaĵoj

turka selo ❤ (sella turcica) Kavaĵo en la supera faco de la sfenoido, en kiu nestas la hipofizo

Derivaĵoj

[1] *seli (transitiva) Meti selon sur beston: seli sian azenon; selante ĉevalon, oni ĝin karesas.

selisto. Metiisto, kiu faras selojn.

seloforma ⚕ Arkiĝinta kiel selo: seloforma lumbo dum gravedeco.

elseligi. Faligi de la selo (en turniro ks).

senseligi. Demeti la selon de ĉevalo ks.

ŝarĝoselo. selo, aranĝita por surmeti ŝarĝojn.

Tradukoj

 selo  

angla: [1] saddle → en germana: [1] Sattel → de

rusa: [1] седло → ru neŭtra

 remburita sidilo  

franca: [1] selle → fr hispana: [1] silla de montar → es

rusa: [1] седло → ru neŭtra

Referencoj kaj literaturo

• Vikipedio enhavas artikolon pri: Selo
•  "reta-vortaro.de" selo
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "selo".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "selo"
• La Simpla Vortaro, „selo“.