schnellen

Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): Schnellen

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	schnelle
	du	schnellst
	er, sie, es	schnellt
Is-tempo	ich	schnellte
Participo 2		geschnellt
Subjunktivo 2	ich	schnellte
U-modo	Ununombro	schnell
	Multenombro	schnellt
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: schnellen (konjugacio)

Silabseparo

schnel·len, preterito: schnell·te, participo: ge·schnellt

Elparolo

IFA:  ˈʃnɛlən , preterito:  ˈʃnɛltə , participo:  ɡəˈʃnɛlt 

Signifoj

[1] ion forte akceli

[2] rapide moviĝi for de iu loko

Signifoj en la germana:

[1] etwas kräftig beschleunigen und wegschleudern

[2] sich schnell von einem Ort, von einer Position wegbewegen

Deveno

el la adjektivo schnell, malnov-altgermana snellēn „forti“ atestita ekde la 9a jarcento; mezaltgermana snellen „forĵeti, rapidegi, rapidmoviĝi“

Ekzemploj

[1] Er schnellte die Fliege mit dem Finger aus dem Fenster.

[2] Der Pfeil schnellt vom Bogen.

[2] Der Aktienindex schnellte nach oben.

Tradukoj

   

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schnellen“

[*] canoo.net „schnellen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „schnellen“.

[2] The Free Dictionary „schnellen“

Fontoj kaj citaĵoj

 Substantiva formo

Silabseparo

schnel·len

Elparolo

IFA:  ˈʃnɛlən 

Gramatikaj trajtoj

• Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs schnell
• Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs schnell
• Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs schnell
• Dativ Plural der starken Flexion des Adjektivs schnell
• Genitiv Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs schnell
• Dativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs schnell
• Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs schnell
• Genitiv Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs schnell
• Dativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs schnell
• Genitiv Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs schnell
• Dativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs schnell
• Plural der schwachen Flexion des Adjektivs schnell
• Genitiv Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs schnell
• Dativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs schnell
• Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs schnell
• Genitiv Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs schnell
• Dativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs schnell
• Genitiv Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs schnell
• Dativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs schnell
• Plural der gemischten Flexion des Adjektivs schnell

schnellen estas fleksiita formo de schnell. Ĉi tiu kapvorto estis kreita antaŭ ĉio; la ĉefkapvorto „schnell“ estu ankoraŭ starigita.

schellen