rätseln

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	rätsel
	du	rätselst
	er, sie, es	rätselt
Is-tempo	ich	rätselte
Participo 2		gerätselt
Subjunktivo 2	ich	rätselte
U-modo	Ununombro	rätsel
	Multenombro	rätselt
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: rätseln (konjugacio)

Silabseparo

rät·seln, preterito: rät·sel·te, participo: ge·rät·selt

Elparolo

IFA:  ˈʀɛːʦl̩n 

Signifoj

[1] enigmi, konjekti

Signifoj en la germana:

[1] versuchen, eine Antwort herauszubekommen

Deveno

el raten per la substantivo Rätsel por rätseln

Sencparencaj vortoj

[1] sich fragen, grübeln, knobeln, sinnieren, sich wundern

Kontraŭvortoj

[1] wissen

Hiperonimoj

[1] raten

Hiponimoj

[1] enträtseln, herumrätseln

Ekzemploj

[1] Ich rätsel immer noch über seine wahren Motive für den Diebstahl.

[1] Wir rätselten, ob Andreas damals wohl Ella noch angerufen hatte oder nicht.

[1] Jetzt sitzen sie in der Küche und rätseln darüber, wo das halbe Hähnchen abgeblieben sein kann.

Frazaĵoj

[1] über etwas rätseln; rätseln, ob …; darüber rätseln, wie, wann, wo, wer …; lange/immer noch rätseln

Tradukoj

   

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rätseln“

[1] canoo.net „rätseln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „rätseln“

[1] The Free Dictionary „rätseln“

[1] Duden enrete „rätseln“

Fontoj kaj citaĵoj

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Brezeln