plumpa

Esperanto

 Adjektivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	plumpa	plumpaj
Akuzativo	plumpan	plumpajn

Signifoj

1. poezie: Malgracia, maleleganta pro tro krudaj formoj

   Iu plumpa viro sidiĝis apud mi.

   Ŝi estis plumpa kaj grasa, sed tre bonkora.

   Lia plumpeco tute ne ĝenas virinojn.'

Deveno

el la germana kaj angla plump

Samsencaĵoj

1. malharmonia, pezaĉa

Tradukoj

   

angla: ungainly → en, plump → en franca: [1] lourd → fr (inélégant), pataud germana: plump → de

hispana: rollizo → es

Referencoj kaj literaturo

• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „plumpa“.

Referencoj kaj literaturo

•  plumpa