pituco

hispana

 Substantivo

vira

[1] Jorge Rafael Videla, un pituco. → Jorge Rafael Videla, altnazulo.

Ununombro	Multenombro
pituco	pitucos

Deveno

el esprimiva deveno

Signifoj

[1] snobo, singravigulo

[2] alt-klasulo, influ-havanto, alt-nazulo,

Ekzemploj

[2] Estos pitucos me tragan el día del arquero a mí.

→Ĉi alt-nazuloj postkuros min en la tago de la Sankta Neniamo.

Signifoj en la hispana:

[1] adj. despect. coloq. Arg., Bol., Chile, Ec., Par. y Ur. presumido (‖ que se arregla mucho). U. t. c. s.

[2] adj. coloq. Bol., Par. y Perú. Dicho de una persona: De clase alta. U. t. c. s.

Tradukoj

   

angla: [1] (Andes, Cono Sur) posh → en, snob; (informal); [2] toff (informal) posh person (informal)

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „pituco“

Hispanlingva Serĉu artikolon en hispana vikipedio: "pituco"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „pituco“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „pituco“

Fontoj kaj citaĵoj