pia

La paĝo enhavas artikolojn pri kelkaj lingvoj.

Esperanto

 Adjektivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	pia	piaj
Akuzativo	pian	piajn

Signifoj

1. Sincere kaj ame respektoplena al Dio kaj religiaj aferoj.

   Mia avino estas pia kredantino.

   Ŝi vivis tre pie.

   Nek pio por Dio, nek kapablo por diablo.

   Ŝajnas al mi, ke lia pieco estas malvera.

   Se ezoko piiĝis, gobio ne dormu.

   Eĉ inter piuloj ne mankas pekuloj.

   Tiu junulo faras maljustajn agojn kaj diras malpiajn vortojn.

   En buŝo Biblio, en koro malpio.

   Tiuj malpiuloj tute ne respektas Dion!

Tradukoj

   

angla: pious → en franca: pieŭ → fr germana: fromm → de

pola: pobożny → pl rusa: благочестивый → ru, набожный → ru

Referencoj kaj literaturo

• pi
•  pia
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "pia".
• La Simpla Vortaro, „pia“.
• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „pia“.
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "pia"

svahila

 Adverbo

Signifoj

ankaŭ