pechschwarz

germana

 Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
pechschwarz	—	—

Silabseparo

pech·schwarz, sen komparacio

Elparolo

IFA:  ˈpɛçˈʃvaʁʦ 

Signifoj

[1] peĉe nigra, peĉe-nigra, peĉnigra

Signifoj en la germana:

[1] von der Farbe von Pech; tiefschwarz

Deveno

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Pech und dem Adjektiv schwarz

Samsencaĵoj

[1] kohlrabenschwarz, nachtschwarz

Hiperonimoj

[1] schwarz

Ekzemploj

[1] Thomas neue Freundin hat pechschwarzes Haar und sehr helle Haut.

Tradukoj

   

angla: [1] pitch black → en finna: [1] pikimusta → fi franca: [1] de jais → fr Interlingvao: [1] nigre como (le) pice → ia itala: [1] nero come la pece → it

pola: [1] czarny jak smoła → pl portugala: [1] preto como carvão → pt rusa: [1] sveda: [1] becksvart → sv, beckmörk → sv, kolsvart → sv hispana: [1] negro como la pez → es, negro como el azabache → es

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „pechschwarz“

[1] canoo.net „pechschwarz“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „pechschwarz“.

[1] The Free Dictionary „pechschwarz“