obliegen

germanaRedakti

  Substantivo, neregulaRedakti

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich obliege
du obliegst
er, sie, es obliegt
Is-tempo ich oblag
Participo 2   oblegen
Subjunktivo 2 ich obläge
U-modo Ununombro
Multenombro
Helpa verbo   sein
Ĉiuj aliaj formoj: obliegen (konjugacio)
 Silabseparo
ob·lie·gen, preterito: ob·lag, participo: ob·le·gen
 Elparolo
IFA ɔpˈliːɡən ,  ɔpˈliːɡn̩, , preterito:  ɔpˈlaːk , participo:  ɔpˈleːɡən ,  ɔpˈleːɡn̩ 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)

 Signifoj
Redakti

[1] sin okupi, (sich widmen) sin dediĉi, (es obliegt ihm) estas lia tasko

Signifoj en la germana:

[1] jemandem eine Aufgabe sein, von jemandem bewältigt werden müssen
[2] veraltet: sich anhaltend mit etwas beschäftigen, sich einer Sache widmen
 Sencparencaj vortoj
[1] zufallen
 Ekzemploj
[1] Ihm obliegt die Sorge für die Familie.
[2] Sie hatte der Musik oblegen, alles andere war unwichtig.
[2] „Zur Zeit, da ich auf der Universität im fetten Bologna meinen Studien oblag, ward das Volk der Stadt verführt und kam in derartige Aufregung, daß es sich in einer Empörung gegen seinen Herrn erhob.“[1]
 Vortfaradoj
Obliegenheit

 Tradukoj
Redakti

 Referencoj kaj literaturo
[1, 2] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)obliegen“.
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „obliegen
[1] canoo.net „obliegen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonobliegen“.
 Fontoj kaj citaĵoj
abliegen, obsiegen