La nominativa uzo de latinaj personaj pronomoj ĉiam havas emfazan signifon. Ekzemple:
Viā prōpositā eāmus: Ni iru la vojon celitan.
Nōs viā prōpositā eāmus: Estas ni, kiuj iru la vojon celitan; nur ni iru la vojon celitan.
Ankaŭ, la genitivo havas du formojn: nostrī kaj nostrum. La unua uziĝas kiel objekto de aga substantivo. La dua uziĝas kiel partitivo, kiel en "unu el ni." Alie por diri "nia," oni kutime uzas la adjektivon noster.
Vikipedio en la sveda enhavas artikolon pri: Nos kaj Canardvinge
Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (SAOL), eldono SAOL13 (2006, ISBN10: 91-7227-419-0), eldono SAOL14 (2015, ISBN13: 978-91-1306-012-5), Svensk ordbok (SO) (2009), Svenska Akademiens ordbok (SAOB) (1898...2019), pri la vortaroj, rete "svenska.se" tri vortaroj (SAOL, SO, SAOB) pri kapvorto "nos"