meutern

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	meutere
	du	meuterst
	er, sie, es	meutert
Is-tempo	ich	meuterte
Participo 2		gemeutert
Subjunktivo 2	ich	meuterte
U-modo	Ununombro	meutere
	Multenombro	meutert
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: meutern (konjugacio)

Silabseparo

meu·tern, preterito: meu·ter·te, participo: ge·meu·tert

Elparolo

IFA:  ˈmɔɪ̯tɐn 

Signifoj

ribeli

Signifoj en la germana:

[1] sich gegen die Schiffsleitung (oder gegebenenfalls andere Vorgesetzte) auflehnen

[2] sein Missfallen zum Ausdruck bringen

Deveno

18. Jahrhundert, von meuten aus dem 17. Jahrhundert zu Meuterei und Meuterer

Sencparencaj vortoj

[1] sich erheben, rebellieren, revoltieren

[2] aufbegehren, opponieren, protestieren, sich widersetzen

Ekzemploj

[1] „Diese traumhaften Inseln übten eine derartige Anziehungskraft aus, dass die Seeleute scharenweise desertierten und meuterten.“

Tradukoj

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Meutern

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „meutern“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „meutern“.

[1, 2] The Free Dictionary „meutern“

[*] canoo.net „meutern“

[1, 2] Duden enrete „meutern“

Fontoj kaj citaĵoj