hispanaRedakti

  Substantivo, viraRedakti

 Signifoj
Redakti

[1] movstango
[2] draŝilo
 Deveno
el la dialekta mallal, kaj tiu ĉi der. de mallar2

Signifoj en la hispana:

[1] Palo del cual tira la caballería que mueve los molinos de aceite, tahonas y malacates.
[2] Instrumento compuesto de dos palos, uno más largo que otro, unidos por medio de una cuerda, con el cual se desgrana el centeno dando golpes sobre él.
 Samsencaĵoj
[1]
 Ekzemploj
[1] Dyoser [...] con el tocado nemes, barba larga y sosteniendo el mayal.[1]
Ĝoser [...]

 Tradukoj
Redakti

Por [1] vidu tradukojn sub ... 
 Referencoj kaj literaturo
Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „mayal
Wordreference. Español: definición: „mayal“.
Hispanlingva Serĉu artikolon en vikipedio: "mayal"
Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „mayal
 Fontoj kaj citaĵoj
  1. Juan Gabriel López Guix kaj Jacqueline Minett Wilkinson. Manual de traducción inglés-castellano. Barcelono, 2006, paĝo 106.