mandolino
Ĉi tiu kapvorto estas registrita en la Unua Oficiala Aldono al la Universala Vortaro (1909) |
Kazo | Ununombro | Plurnombro |
---|---|---|
Nominativo | mandolino | mandolinoj |
Akuzativo | mandolinon | mandolinojn |
Vorterseparo |
- mandolino
Signifoj |
- (muziko) korda muzikilo kun longa tenilo, fretoj k duonsfera sonkesto, sur kiu oni ludas, plukante la kordojn per plektro: Napola, Milana, platdorsa mandolino
Deveno |
- [1] prene el la franca mandoline → fr; tiu ĉi el la itala mandolino → it, diminutivo de mandola → it „plukinstrumento“ kun la pli malnova formo mandora[1]
Tradukoj |
Referencoj kaj literaturo |
- Vikipedio enhavas artikolon pri: Mandolino
- "reta-vortaro.de" mandolino
- Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "mandolino".
- Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "mandolino"
- La Simpla Vortaro, „mandolino“.
Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 „Mandoline“, paĝo 595.