knüpfen

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	knüpfe
	du	knüpfst
	er, sie, es	knüpft
Is-tempo	ich	knüpfte
Participo 2		geknüpft
Subjunktivo 2	ich	knüpfte
U-modo	Ununombro	knüpfe
	Multenombro	knüpft
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: knüpfen (konjugacio)

Silabseparo

knüp·fen, preterito: knüpf·te, participo: ge·knüpft

Elparolo

IFA:  ˈknʏpfn̩ , preterito:  ˈknʏpftə , participo:  ɡəˈknʏpft 

Signifoj

[1] nodi

[2] (verbinden) ligi

Signifoj en la germana:

[1] kleine Fäden kunstvoll verschlingen

[2] verbinden

Deveno

la vorto devenas de la mezaltgermana knüpfen kaj malnovaltgermana chnuphan

Ekzemploj

[1] Die persischen Frauenhände knüpfen in atemberaubender Zeit wunderschöne Teppiche.

[2] An diesen Ort knüpfen sich für mich viele schöne Erinnerungen.

[2] Eine erste Rate gibt es noch im April, weitere Zahlungen sind aber an Bedingungen geknüpft.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

anknüpfen, handgeknüpft, verknüpfen

Tradukoj

   

angla: [1] knot → en

sveda: [1] knyta → sv, binda → sv hungara: [1] csomóz → hu

Referencoj kaj literaturo

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „knüpfen“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „knüpfen“

[1] canoo.net „knüpfen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „knüpfen“.

[1] The Free Dictionary „knüpfen“

[1] Duden enrete „knüpfen“

[1] wissen.de – Wörterbuch „knüpfen“

Fontoj kaj citaĵoj

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: knöpfen