herausfordern

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	{{{Nuno_ich}}}
	du	{{{Nuno_du}}}
	er, sie, es	{{{Nuno_er, sie, es}}}
Is-tempo	ich	{{{1a pasinto_ich}}}
Participo 2		{{{Participo 2}}}
Subjunktivo 2	ich	{{{Subjunktivo 2_ich}}}
U-modo	Ununombro	{{{U-modo ununombro}}}
	Multenombro	{{{U-modo multenombro}}}
Helpa verbo		{{{Helpa verbo}}}
Ĉiuj aliaj formoj: herausfordern (Konjugation)

Signifoj

[1] elvoki, instigi, provoki, (trotzen) defii

Ekzemploj

[1] Wenn er dann die Straße hinunter nach Hause ging, blieb er einen Augenblick auf dem Bürgersteig stehen, vor unserem Haus, und da wir konservativ waren, rief er herausfordernd mit Stentorstimme, begleitet von einer unverschämten Geste.

→Poste, kiam li desupris siahejmen, li haltis momente surtrotuare, antaŭ nia domo, kaj ĉar ni estis konservativuloj, li kriis, malĝentil-ĝeste kaj stentor-voĉe, defie.

Frazaĵoj

sein Schicksal herausfordern

Tradukoj

   

angla: [1] challenge → en. To defy. To provoke hispana: [1] jmdn./etw. herausfordern - desafiar → es, buscarse → es algo/alguien; (Gefahr etc.) - provocar algo/a alguien (peligro, etc.); lanzar un órdago a algo/a alguien [fig.]; jmdn. zu etw.Dat. herausfordern - retar a alguien a algo; jmdn. zum Kampf auf Leben und Tod herausfordern - retar a muerte a alguien

Referencoj kaj literaturo

[1] Germana Serĉu artikolon en germana vikipedio: "herausfordern"

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herausfordern“

[1] canoo.net „herausfordern“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „herausfordern“.

[1] The Free Dictionary „herausfordern“

Fontoj kaj citaĵoj