fundiert

germana

 Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
fundiert	fundierter	fundiertesten

Silabseparo

fun·diert, komparativo: fun·dier·ter, superlativo: am fun·dier·tes·ten

Elparolo

IFA:  fʊnˈdiːɐ̯t 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] bone bazita

Signifoj en la germana:

[1] etwas, was gut untermauert, bewiesen oder sogar als gesicherte Erkenntnis gelten kann (z.B. eine Ansicht, eine Meinung, eine wissenschaftliche These)

Sencparencaj vortoj

[1] ausgereift, begründet, gerechtfertigt, handfest, solide, stichhaltig, substantiiert, unanfechtbar, unterlegt, untermauert, verbürgt, zuverlässig, bewiesen, unzweifelhaft

Kontraŭvortoj

[1] anfechtbar, spekulativ, unausgegoren, unbegründet, unbewiesen, zweifelhaft

Ekzemploj

[1] Sie [die genaue […] Beschreibung des kulturpolitischen Durcheinanders in den ersten Jahren der Hitler-Herrschaft] zählt zu den besten und fundiertesten Analysen, die über jene frühe Zeit der Diktatur bisher vorliegen: über den Kulissenkampf zwischen Goebbels und Rosenberg um die Rolle des Kulturpapstes, über die mannigfaltigen Versuche der kunstpolitischen Opposition unter Führung von Professoren und Studentenfunktionären, den Expressionismus „hoffähig“ zu machen.

[1] Eine der fundiertesten Ernährungsstudien aus den vergangenen fünf Jahren stammt vom Institut für Demoskopie Allensbach.

[1] „Wir hätten uns eine fundiertere Erklärung gewünscht“, sagt auch Jana Brockfeld, Referentin für Schulden und Insolvenz beim Verbraucherzentrale Bundesverband (vzbv).

Frazaĵoj

[1]

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

fundierte Ansicht,

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

fundierte Ansichten,

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

'fundierte Meinung

[1] wissenschaftlich fundiert

Tradukoj

   

angla: [1] sound → en, well-founded → en, well-grounded → en

franca: [1] (bien → fr) fondé → fr; solide → fr, valable → fr turka: [1] köklü → tr, sağlam → tr

Referencoj kaj literaturo

[1] Duden enrete „fundiert“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fundiert“

[1] canoo.net „fundiert“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „fundiert“.

[1] Ŝablono:Ref-TheFreeDictionary

Fontoj kaj citaĵoj

 Participo

Silabseparo

fun·diert

Elparolo

IFA:  fʊnˈdiːɐ̯t 

Gramatikaj trajtoj

• Partizip Perfekt des Verbs fundieren

fundiert estas fleksiita formo de fundieren. Ĉi kapvorto estis unue kreita; la ĉefkapvorto „fundieren“ estu ankoraŭ starigita.

 Verba formo

Silabseparo

fun·diert

Elparolo

IFA:  fʊnˈdiːɐ̯t 

Gramatikaj trajtoj

• 3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs fundieren
• 2. Person Plural Indikativ Präsens des Verbs fundieren
• Imperativ Plural des Verbs fundieren

fundiert estas fleksiita formo de fundieren. Ĉi kapvorto estis unue kreita; la ĉefkapvorto „fundieren“ estu ankoraŭ starigita.