fraŭlino

EsperantoRedakti

 Deveno

El la germana Fräulein.

MallongigojRedakti

  • F-ino

SubstantivoRedakti

fraŭl + in + o

  1. (ankoraŭ) ne-edziniĝinta virino.
  2. Titolo de ĝentileco uzata por ne-edziniĝita(j) virino(j)

Nastnjo (ridanta kaj rigrdanta la kornikinon) : - Lukerja, kion do vi faras ? Ni iru hejmen.
Koĉjo (trinkinta kaj rigardanta la kornikinon) : - Kial do Lukerja ŝi estas ? Ŝi ja estas ankoraŭ fraŭlino. Tial ŝi estu Lu. (Lu. Kristnaska Historio)

 Rimarkoj

"Fraŭlo", t.e. "ne-edziniĝinta viro", emas montri ke la tiel titolata viro ne estas edziniĝinta. Ĝi ne estas tamen uzata kiel titolo de ĝentileco.

  Esprimoj Kaprica fianĉino restos eterne fraŭlino.

 Tradukoj
Redakti

Vidi ankaŭRedakti