foisonnement

franca

 Substantivo

vira

Ununombro	Multenombro
foisonnement	foisonnements

Elparolo

IFA:  fwa.zɔn.mɑ̃ 

Signifoj

1. abundo, multiĝo
2. Λ lingv. entraduka vorta pliabundo

Deveno

El la 16a jc. Derivita el foisonner kun la postsilabo -ment.

Samsencaĵoj

1. action de foisonner
2. augmentation du nombre de mots dans une traduction par rapport à l'original

Ekzemploj

[1] Le but de ce chapitre est d'aider le lecteur à se retrouver dans ce foisonnement sémantique.134.

→La celo de tiu ĉi ĉapitro estas helpi la leganton sin gvidi en tiu ĉi prisignifa multiĝo.

[1] Quel foisonnement de mauvaises herbes dans ce champ!

Samsencaĵoj

• foisonnage
• foisonnance

• taux de foisonnement

Referencoj kaj literaturo

Franca Serĉu artikolon en (fr) vikipedio: "foisonnement"

Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „foisonnement“.

• Parto de ĉi artikolo estas tirita el Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (foisonnement).

Fontoj kaj citaĵoj