germanaRedakti

  AdjektivoRedakti

Pozitivo Komparativo Superlativo
fallend
Ĉiuj aliaj formoj: fallend (deklinacio)
 
[1] zur Erde fallende Bomben
 
[1] fallendes Wachstum
 Silabseparo
fal·lend, sen komparacio
 Elparolo
 Signifoj


[1] malkreskanta

Signifoj en la germana:

[1] sich von oben nach unten bewegend, in der Höhe abnehmend
 Deveno
derive el participo 1 de la verbo fallen
 Samsencaĵoj
[1] sinkend, absinkend
 Kontraŭvortoj
[1] aufsteigend, steigend, zunehmend
 Subnocioj
[1] absteigend
 Ekzemploj
[1] dünn über Knochen fallende Knitterhaut[1]
[1] Der leise fallende Schnee deckte gleichmäßig die Erde zu.
[1] Der vom Gerüst fallende Arbeiter schrie laut auf: „Aaaaahhhhh ...“.
[1] Ein fallender Apfel inspirierte Newton angeblich bei der Entdeckung der Gravitationsgesetze.
[1] „Seit Jahren wird von der fallenden Arbeitslosigkeit in Deutschland erzählt. Bemerkt habe ich davon in meinem Bekanntenkreis noch nichts.“
[1] Die fallenden Aktienkurse nach der Lehman-Pleite lösten die größte Finanzkrise seit dem schwarzen Freitag 1929 aus.
[1] Als Konsequenz aus der Finanzkrise will die EU hochspekulative Hedgefonds an die Leine legen. In Deutschland werden bestimmte Wetten auf fallende Kurse untersagt.[2]
[1] Trotz stetig fallender Ölpreise will die OPEC die derzeitige Fördermenge der erdölexportierenden Länder beibehalten.[3]
[1] Eine fallende Melodie am Satzende zeigt im Deutschen, dass eine Aussage abgeschlossen ist.
[1] „Das kontinuierlich fallende Niveau der Talkshows bringt mich dazu, den Fernseher einfach auszulassen.“

Proverboj

[1] Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
 Frazaĵoj
[1] fallende Aktienkurse, fallende Arbeitslosigkeit, fallender Bedarf, fallender Dollar, fallender Goldpreis, fallende Immobilienpreise, fallende Kosten, fallende Mieten, fallende Nachfrage,
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
fallende Preise, fallende Rohölpreise, mit fallender Tendenz, fallende Umsätze, fallende Zinsen
[1] deutlich fallend, erheblich fallend, konstant fallend, kontinuierlich fallend, langsam fallend, rasant fallend, rasch fallend, stetig fallend, ständig fallend, tendenziell fallend, weiter fallend
[*] leicht fallend, ins Auge fallend, unter die Wehrpflicht fallend, anheim fallend, weich fallend

 Tradukoj
Redakti

 Referencoj kaj literaturo
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)fallend“.
[*] canoo.net „fallend
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonfallend“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fallend
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „fallend
[1] The Free Dictionary „fallend
[1] dict.cc angla-germana, kapvorto: „fallend
 Fontoj kaj citaĵoj
  1. Fernando Vallejo. Der Abgrund [trad. de Svenja Becker]. — Frankfurto ĉe Majno, Suhrkamp, 2004, paĝo 11.
  2. Wirtschaft - Härtere Regeln für Spekulanten. In: Deutsche Welle. (URL, abgerufen am 13. April 2015).
  3. Journal - Fallender Ölpreis ist Fluch und Segen. Trotz stetig fallender Ölpreise will die OPEC die derzeitige Fördermenge der erdölexportierenden Länder beibehalten. Das setzt Russland weiter unter Druck. In Venezuela droht die Gefahr einer Staatspleite. Die Überproduktion und damit der Preisverfall sei vor allem auf die Fracking-Industrie in den USA zurückzuführen.. In: Deutsche Welle. (URL, abgerufen am 13. April 2015).