fajín

hispana

 Substantivo

vira

Ununombro	Multenombro
fajín	fajines

Elparolo

IFA:  [faˈxin] , plurnombro:  [faˈxines] 

Signifoj

[1] skarpo (de militar), t.e. oficiala insigno, konsistanta el longa peco de teksaĵo, portata de viroj oblikve sur la brusto aŭ zone ĉirkaŭ la talio.

Deveno

(el la dim. de faja).

Samsencaĵoj

[1] Ceñidor de seda de determinados colores y distintivos que pueden usar los generales o los jefes de administración y otros funcionarios.

Ekzemploj

[1] Como toque final, sujeté de mi fajín negro la resplandeciente medalla de Caballero de la Orden del Sol.

Tradukoj

   

germana: [1] Amtsschärpe → de ina, Schärpe itala: [1] fusciacca → it

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „fajín“

• Serĉu artikolon en hispana vikipedio: "fajín"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „fajín“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „fajín“

Fontoj kaj citaĵoj