fälschungssicher

germana

 Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
fälschungssicher	fälschungssicherer fälschungssichrer	am fälschungssichersten
Ĉiuj aliaj formoj: fälschungssicher (deklinacio)

Silabseparo

fäl·schungs·si·cher, komparativo: fäl·schungs·si·che·rer, fäl·schungs·sich·rer, superlativo: am fäl·schungs·si·chers·ten

Elparolo

IFA:  ˈfɛlʃʊŋsˌzɪçɐ , komparativo:  ˈfɛlʃʊŋsˌzɪçəʀɐ ,  ˈfɛlʃʊŋsˌzɪçʀɐ , superlativo:  ˈfɛlʃʊŋsˌzɪçɐstn̩ 

, komparativo: , superlativo:

Signifoj en la germana:

[1] sich nicht oder nur sehr schwer fälschen lassend

Deveno

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Fälschung, dem Fugenelement -s und dem Adjektiv sicher

Kontraŭvortoj

[1] manipulativ, manipulierbar, nachmachbar, unecht

Hiperonimoj

[1] sicher

Hiponimoj

[1] dokumentenecht

Ekzemploj

[1] "So robust und fälschungssicher wie heute waren Banknoten noch nie", sagt Bernd Kümmerle, der den Banknotendruck dort leitet.

[1] Der chemische Code der Partikel und ihre besonderen Eigenschaften machen das Renner-Produkt fälschungssicher.

[1] So wechselt das Pigment Bakteriorhodopsin beim Scannen oder Kopieren von Gelb nach Lila und kann so Geldscheine fälschungssicher machen.

[1] Wirklich fälschungssicher wird das Ding nicht sein, aber natürlich kann es nichts schaden, wenn die Möglichkeit, mit falschen Ausweisen zu operieren, etwas eingeschränkt wird.

[1] Um Wahlbetrug zu vermeiden, sind die Stimmzettel mit einem fälschungssicheren Hologramm - ähnlich wie auf einer Banknote - versehen.

Frazaĵoj

[1] absolut, angeblich, besonders, möglichst, nahezu fälschungssicher

[1] fälschungssichere Ausweise, Banknoten, Geldscheine, Reisepässe; ein fälschungssicherer Chip, Herkunftsnachweis, Mikrochip, Personalausweis, Sozialversicherungsausweis; ein fälschungssicheres Hologramm; eine fälschungssichere Chipkarte, Kennzeichnung

Tradukoj

   

ĉina (simpligita): [1] 防伪的 → zh fángwěi de ĉina (tradicia): [1] 防偽的 → zh fángwěi de angla: [1] forgery-proof → en franca: [1] infalsifiable → fr itala: [1] infalsificabile → it

pola: [1] zabezpieczony przed fałszerstwem → pl rusa: [1] защищённый от подделки → ru saschtschischtschjonnyj ot poddjelki slovena: [1] zaščiten pred ponarejanjem → sl hispana: [1] infalsificable → es ĉeĥa: [1] nepadělatelný → cs

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fälschungssicher“

[1] canoo.net „fälschungssicher“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „fälschungssicher“.

[1] The Free Dictionary „fälschungssicher“

[1] Duden enrete „fälschungssicher“

Fontoj kaj citaĵoj