engouement

franca

Deveno

→ vidu engouer kaj -ment

 Substantivo, vira

IFA:  ɑ̃.ɡu.mɑ̃ 

Signifoj

[1] furoro

Samsencaĵoj

1. Action de s’engouer ou résultat de cette action.
   • La popularité du prince Louis-Napoléon leur parut un engouement passager de la foule dont on aurait facilement raison. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1870)
   • L’engouement pour l’aéronautique commençait. — (Ŝablono:Citation/H. G. Wells/La Guerre dans les airs/1921)
   • La soie artificielle. […]. Elle jouit donc d’une place de faveur et d’un certain engouement. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1 partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   • Mais Barreto s’attaque aussi à un nouveau phénomène urbain, à l’engouement des masses pour un sport envahissant, le football, dont il pressent le pouvoir d’aliénation, avec ce qu’il charrie de traficotage et de violence. Il ne se doute pas que la maladie deviendra planétaire. — (Serge Gruzinski, Rio, une ville et son visionnaire, dans Libération n° 11305, du 28 septembre 2017, p. 29)

Alternativaj skribmanieroj

• engoûment Ŝablono:désuet

Kontraŭvortoj

• désengouement

Tradukoj

 Action de s’engouer.  

germana : Begeisterung → de angla : keen interest → en hungara : elragadtatás → hu nederlanda : voorliefde → nl, geestdrift → nl okcitana : afogament → oc vira, estrambòrd → oc vira pola : zamiłowanie → pl neŭtra, entuzjazm → pl vira rusa : безрассудная страсть → ru ina valona : fouke ina, five, enondêye ina

Referencoj kaj literaturo

• Parto de ĉi artikolo estas tirita el Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (engouement).