clepsidra

hispana

 Substantivo

ina

Ununombro	Multenombro
clepsidra	clepsidras

Signifoj

[1] akv-elflu-horloĝo

Ekzemploj

[1] Lo grave era que de repente la lengua de Rodrigo se convertía en arena de verdad, el húmedo músculo asumía la áspera consistencia de una arena que se iba derramando en la clepsidra de su boca, y Susana se despertaba tosiendo y desconcertada, con ganas de que los sueños se hicieran realidad, con miedo de que los sueños se hicieran realidad.

→Seriozis, ke...

Signifoj en la hispana:

[1] Instrumento que sirve para medir el tiempo a partir de lo que tarda en caer el agua de un recipiente a otro:

los egipcios usaban la clepsidra para medir el paso del tiempo.

Tradukoj

Por [1] vidu tradukojn sub akv-elflu-horloĝo 

   

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „clepsidra“

• Serĉu artikolon en hispana vikipedio: "clepsidra"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „clepsidra“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „clepsidra“

Fontoj kaj citaĵoj

portugala

Prononco

• IFA:  /klepsidɾɐ/ 

 Substantivo

	Ununombro	Multenombro
ina genro	a clepsidra	as clepsidras

1. klepsidro, antikva horloĝo, kiu ebligis mezuri la tempon per la konstanta elfluado de akvokvanto.