bregar

hispana

 Verbo

Signifoj

[1] iel-tiel knedi

[2] batali

[3] lukti, laboregi

[4] elĉerpiĝi (de trabajar)

Samsencaĵoj

[1] (transitiva) Amasar de cierta manera.

[2] (netransitiva) Dicho de una persona: Luchar, reñir, forcejear con otra u otras.

[3] (netransitiva) Ajetrearse, agitarse, trabajar afanosamente.

[4] (netransitiva) Luchar con los riesgos y trabajos o dificultades para superarlos.

Deveno

el la gota *brĭkan, 'rompi'

Ekzemploj

[3] pero otra de las razones radica, desde luego, en el hecho de que estamos muy poco bregados en el ejercicio de descubrir esta misma riqueza de matices en nuestra propia lengua.

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „bregado“

Hispanlingva Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "bregado"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „bregado“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „bregado“

Tradukoj

{{Tradukojn aldirekti|3|laboregi|}

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „bregado“

Hispanlingva Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "bregado"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „bregado“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „bregado“

Fontoj kaj citaĵoj