brüsten

Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): Brüsten

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	brüste
	du	brüstest
	er, sie, es	brüstet
Is-tempo	ich	brüstete
Participo 2		gebrüstet
Subjunktivo 2	ich	brüstete
U-modo	Ununombro	brüste
	Multenombro	brüstet
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: brüsten (konjugacio)

Silabseparo

brüs·ten, preterito: brüs·te·te, participo: ge·brüs·tet

Elparolo

IFA:  ˈbʀʏstn̩ , preterito:  ˈbʀʏstətə , participo:  ɡəˈbʀʏstət 

Signifoj

[1] (refleksiva formo) fiiga: fanfaroni, pavi, paradi, gaskoni

Signifoj en la germana:

[1] (refleksiva formo) abwertend: mit etwas prahlen; vermeintliche oder tatsächliche Erfolge oder Statussymbole demonstrativ oder übertrieben zur Schau stellen, damit andere einen guten Eindruck bekommen

Sencparencaj vortoj

[1] paradieren, prahlen, angeben

Ekzemploj

[1] Sven brüstet sich mit seinen vielen Eroberungen.

Frazaĵoj

[1] sich mit etwas brüsten

Tradukoj

   

angla: [1] boast → en, brag → en about something, gloat → en franca: [1] se vanter → fr, se targuer → fr de greka: [1] παινεύομαι → el penévome, καυχιέμαι → el kafchiéme

nederlanda: [1] pronken → nl, pralen → nl sveda: [1] refl.: brösta sig → sv

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „brüsten“

[1] canoo.net „brüsten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „brüsten“.

[1] The Free Dictionary „brüsten“

[1] Duden enrete „brüsten“

bürsten, Brüsten