boldo

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	boldo	boldoj
Akuzativo	boldon	boldojn

boldo

Vorterseparo

bold + o

Signifoj

[1] 🍁 herbiko G. (Peumus, sin. Boldeo, el Monimiaceae) de nur unu sp. (P. boldus) el Ĉilio, dioika arbo kun ŝelo uzata por tinkturo.}, kun fruktoj (drupoj) karnaj, dolĉaj, manĝeblaj.

Ekzemploj

[1] Boldoj havas daŭrajn, kontraŭe duopajn foliojn, enhavantaj esencon kaj aliajn substancojn (i.a. boldinon) uzatajn por medikamentoj tradicie hepatkuracaj.

Derivaĵoj

boldino. Alkaloido de la folioj de boldo.

Referencoj kaj literaturo

• Vikipedio enhavas artikolon pri: Boldo
•  boldo
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "boldo".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "boldo"
• La Simpla Vortaro, „boldo“.

Fontoj kaj citaĵoj

hispana

 Substantivo

vira

Ununombro	Multenombro
boldo	boldos

Signifoj

[1] boldo. 🍁 herbiko G. (Peumus, sin. Boldeo, el Monimiaceae) de nur unu sp. (P. boldus) el Ĉilio, dioika arbo kun ŝelo uzata por tinkturo, kun daŭraj, kontraŭe duopaj folioj, enhavantaj esencon k aliajn substancojn (i.a. boldinon) uzatajn por medikamentoj tradicie hepatkuracaj, k kun fruktoj (drupoj) karnaj, dolĉaj, manĝeblaj.

Deveno

(el la mapuĉa).

Samsencaĵoj

1. m. Arbusto de la familia de las Monimiáceas, originario de Chile, de hojas siempre verdes, flores blancas en racimos cortos y fruto comestible. La infusión de sus hojas es muy aromática y de uso medicinal.

Ekzemploj

[1] Una camioneta tipo van ingresó al fundo Los Boldos de Santo Domingo, en la costa central.

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „boldo“

Hispanlingva Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "boldo"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „boldo“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „boldo“

Fontoj kaj citaĵoj