besorgt

germana

 Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
besorgt	besorgter	besorgtesten
Ĉiuj aliaj formoj: besorgt (deklinacio)

Silabseparo

be·sorgt, komparativo: be·sorg·ter, superlativo: am be·sorg·tes·ten

Prononco

IFA:  bəˈzɔʁkt 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

1. maltrankvila, plenzorga, zorgema

Signifoj en la germana:

[1] um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge

Deveno

Präfix be- und Substantiv Sorge

Samsencaĵoj

[1] bekümmert

Ekzemploj

[1] Die um ihre Kinder besorgten Eltern waren nicht zu beruhigen.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[1] Besorgtheit

Tradukoj

   

albana: [1] shqetësuar → sq angla: [1] anxious → en, worried → en Esperanto: [1] zorgoplena, maltrankvila, angoroplena franca: [1] préoccupé → fr friula: [1] pinsirôs, conturbât itala: [1] preoccupato → it, impensierito → it

nederlanda: [1] bezorgd → nl portugala: [1] preocupado → pt romanĉa: [1] preoccupà sveda: [1] orolig → sv, ängslig → sv hispana: [1] preocupado → es hungara: [1] gondterhelt → hu

Referencoj kaj literaturo

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „besorgt“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „besorgt“

[1] canoo.net „besorgt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „besorgt“.

 Verba formo

Silabseparo

be·sorgt

Prononco

IFA:  bəˈzɔʁkt 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Gramatikaj trajtoj

• 3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs besorgen
• 2. Person Plural Indikativ Präsens des Verbs besorgen
• Imperativ Plural des Verbs besorgen

besorgt estas fleksiita formo de besorgen. Ĉiujn pliajn informojn vi trovas en la ĉefa kapvorto besorgen. Bonvolu do faru kompletigaĵojn nur tie.

 Participo

Silabseparo

be·sorgt

Prononco

IFA:  bəˈzɔʁkt 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Gramatikaj trajtoj

• Partizip Perfekt des Verbs besorgen

besorgt estas fleksiita formo de besorgen. Ĉiujn pliajn informojn vi trovas en la ĉefa kapvorto besorgen. Bonvolu do faru kompletigaĵojn nur tie.

Similaj vortoj: