avoir une araignée dans le plafond
franca redakti
Esprimo
redakti
 | Rimarkoj |
- La vortaro "les Usuels du Robert" édition 1988 nur indikas "avoir une araignée au plafond", kaj ne uzas "dans le" krom por "avoir une araignée dans la tête, dans le cerveau".
 | Prononco |
- IFA: /av.waʁ.un.a.ʁɛ.ɲe.dɑ̃.le.pla.fɔ̃/
Signifoj
redakti
- [1] frenezeti
 | Deveno |
- el araignée kaj plafond. Ekuzata de ĉiesulinoj el Parizo en la 19a jarcento. La plafono de la pinto de la cerbo, jen kie araneo povas trankvile teksi.
 | Ekzemploj |
- [1] En tous cas, il doit avoir une araignée dans le plafond, ton agresseur. — ( Michèle Delpech, Betty Bapacoule, 2002)
 | Derivaĵoj |
- avoir une araignée dans la coloquinte
 | Referencoj kaj literaturo |
- Franca Serĉu artikolon en (fr) vikipedio: "avoir une araignée dans le plafond"
Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al Esperanto "avoir une araignée dans le plafond"- ABC de la langue française
- Herbert Scharfen. Allemand, cinq cents fautes à éviter : avec exercices corrigés Parizo, 1998.
- Avoir une araignée au plafond - Expressio
.png){kind=small}