auspicare

itala

 Verbo

Silabseparo

au | spi | cà | re

Prononco

Signifoj

[1] (transitiva) deziresprimi, deziri

il convegno auspica un rinnovamento del direttivo - la kunveno esprimas la deziron pri renoviĝo de la estraro

[2] (transitiva) (trarre gli auspici) aŭspicii, aŭguri

Deveno

el latino auspicare

Samsencaĵoj

[1] prendere gli auspici, , sperare, desiderare

[2] augurare

[3] cominciare bene, con buon augurio

Kontraŭvortoj

[1] scongiurare, deprecare

Ekzemploj

[1] Alcuni cercano la maniera di più facile per giungere alla ricchezza finanziaria, auspicando di trovarla senza dare nulla in cambio.

→ Iuj provas a manieron...

Derivaĵoj

• auspicabile, auspicio

Tradukoj

   

angla: [1] to hope → en for, desire

Referencoj kaj literaturo

• Grande vocabolario Italiano-Esperanto de Carlo Minnaja, „auspicare“.
• Itala Serĉu artikolon en (it) vikipedio: "auspicare"
• Dizionario Italiano, il dizionario della lingua italiana „{{{1}}}“
• Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, ciferecita eldono de 2008 ĉe HOEPLI „auspicare“.
• Vocabolario Treccani, reta eldono: „auspicare“
• De Agostini, vocabolario reta eldono ĉe "www.sapere.it"

• De Agostini Scuola, Garzanti linguistica, [1]
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al Esperanto "auspicare"

Fontoj kaj citaĵoj