ausdehnen

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	dehne aus
	du	dehnst aus
	er, sie, es	dehnt aus
Is-tempo	ich	dehnte aus
Participo 2		ausgedehnt
Subjunktivo 2	ich	dehnte aus
U-modo	Ununombro	dehn aus
	Multenombro	dehnt aus
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: ausdehnen (konjugacio)

Silabseparo

aus·deh·nen, preterito: dehn·te aus, participo: aus·ge·dehnt

Elparolo

IFA:  ˈaʊ̯sˌdeːnən , preterito:  ˌdeːntə ˈaʊ̯s , participo:  ˈaʊ̯sɡəˌdeːnt 

Signifoj

[1] dilati, ekstenzi, plivastigi, streĉi

Deveno

derivaĵo de dehnen kun aus-

Signifoj en la germana:

[1] transitiv: die Länge, Fläche oder das Volumen einer Sache vergrößern

Pliaj signifoj ankoraŭ mankas .

Samsencaĵoj

[1] expandieren

Hiperonimoj

[1] vergrößern

Ekzemploj

[1] Während Russland seinen Machtbereich auf dem Balkan ausdehnen wollte, ging es England darum, die deutschen Kolonien zu übernehmen.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Adjektivo: ausdehnbar

konvertoj: Ausdehnen, ausdehnend, ausgedehnt

Substantivo: Ausdehnung

Plivastigaj tradukoj

   

angla: [1] expand → en franca: [1] étendre → fr galega: [1] extender → gl hispana: [1] extender → es itala: [1] estendere → it

kataluna: [1] eixamplar portugala: [1] estender → pt sveda: [1] utvidga → sv, expandera → sv

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausdehnen“

[1] canoo.net „ausdehnen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ausdehnen“

[1] The Free Dictionary „ausdehnen“

[1] Duden enrete „ausdehnen“