ausbleiben

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	{{{Präsens_ich}}}
	du	{{{Präsens_du}}}
	er, sie, es	{{{Präsens_er, sie, es}}}
Is-tempo	ich	{{{Präteritum_ich}}}
Participo 2		ausgeblieben
Subjunktivo 2	ich	bliebe aus
U-modo	Ununombro	bleib(e) aus!
	Multenombro	bleibt aus!
Helpa verbo		sein
Ĉiuj aliaj formoj: ausbleiben (konjugacio)

Silabseparo

aus·blei·ben, preterito: blieb aus, participo: aus·ge·blie·ben

Elparolo

IFA:  ˈaʊ̯sblaɪ̯bm̩ , preterito:  ˈbliːp aʊ̯s , participo:  ˈaʊ̯sɡəbliːbm̩ 

Signifoj

[1] forresti, malokazi, neveni

Signifoj en la germana:

[1] entgegen der Erwartung nicht eintreffen

Kontraŭvortoj

[1] eintreten

Ekzemploj

[1] Als sie zum ersten Mal ausblieben, dachten wir uns nichts dabei.

[1] Im industriell entwickelten England blieb die Revolution aus.

Tradukoj

   

angla: [1] stay out → en Esperanto: [1] malokazi, neveni franca: [1] ne pas se produire → fr, ne pas se manifester → fr,

itala: [1] non venire → it rusa: [1] не случи́ться → ru sveda: [1] utebli → sv hispana: [1] no darse → es, (Menstruation:) no venir → es

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausbleiben“

[1] canoo.net „ausbleiben“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ausbleiben“.