atalaje

hispana

 ??, vira

Deveno

el la fr. attelage.

Signifoj

[2]  jungilaro

Samsencaĵoj

[1] (=caballos)

[2] (=arreos) (=caballos) (=arreos) (=ajuar) (=equipo). Conjunto de guarniciones que llevan los animales de tiro

Ekzemploj

[1] Disponer el atalaje a los caballos.

Tradukoj

   

angla: [1] harness → en team, team of horses; [2] (=arreos) harness; (=equipo) equipment (familiare) (=ajuar) trousseau

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „atalaje“

Vortaro "WordReference.com",  Español, definición: "atalaje"

• Serĉu artikolon en hispana vikipedio: "atalaje"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „atalaje“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „atalaje“

Fontoj kaj citaĵoj