amara

Esperanto

 Adjektivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	amara	amaraj
Akuzativo	amaran	amarajn

Vorterseparo

amar + a

Signifoj

1. Maldolĉa por la gusto. Unu el kvin bazaj gustoj rekoneblaj per homo.

   La teo estis tre amara kaj malbongusta.

   Mi tre trinkos (drinkos) tiun amaraĵon!

2. Maldolĉa por la koro.

   Morto de la avino estis amara doloro por ŝi.

   Rigardante gejunulojn li amare bedaŭras, ke la tempo pasis tre rapide kaj li jam maljuniĝis.

   Subite ŝi eksentis la amarecon de sia vidviniĝo.

Vidu ankaŭ

acida, dolĉa, sala, umama

Tradukoj

   

angla: bitter → en franca: amer → fr germana: bitter → de hispana: amargo → es

itala: amaro → it kataluna: amargant rusa: горький → ru portugala: amargo → pt sarda: ràntzigu

Referencoj kaj literaturo

• amar
•  amara
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "amara".
• La Simpla Vortaro, „amara“.
• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „amara“.
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "amara"