abbrennen

germanaRedakti

  VerboRedakti

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich {{{Präsens_ich}}}
du {{{Präsens_du}}}
er, sie, es {{{Präsens_er, sie, es}}}
Is-tempo ich {{{Präteritum_ich}}}
Participo 2   abgebrannt
Subjunktivo 2 ich brennte ab
U-modo Ununombro brenn(e) ab!
Multenombro brennt ab!
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: abbrennen (konjugacio)
 Silabseparo
ab·bren·nen, preterito: brann·te ab, participo: ab·ge·brannt
 Elparolo
IFA ˈapˌbʀɛnən , preterito:  ˌbʀantə ˈʔap , participo:  ˈapɡəˌbʀant 

 Signifoj
Redakti

[1] bruldezerti, Feuerwerk forbruligi, fuzi
[2] ekflamigi; Feuerwerkskörper abbrennen, ekflamigi petardojn
[3] elbaki
[4] abgebrannt: senmona

Signifoj en la germana:

[1] etwas vollständig verbrennen
[2] (zum Beispiel Feuerwerkskörper) verbrauchen
[3] abbacken als ein Backvorgang, eine Backmethode
[4] abgebrannt: pleite
 Deveno
derivaĵo de la verbo brennen kun la antaŭsilabo ab-
 Samsencaĵoj
[1] abfackeln, verbrennen, verfeuern
[3] abbacken
 Ekzemploj
[1] Alle Streichhölzer bis auf eines waren abgebrannt.
[2] Er hatte schon vor zwölf sämtliche Raketen abgebrannt.
[4] Ich bin völlig blank, bin abgebrannt. Ich bin chronisch pleite.[1]

  Esprimoj

[1] dreimal umgezogen ist einmal abgebrannt
 Vortfaradoj
abgebrannt

 Tradukoj
Redakti

 Referencoj kaj literaturo
[3] Vikipedio enhavas artikolon pri: Abbrennen (Kochen)
[?] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)abbrennen“.
[?] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)abbrennen“.
[?] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abbrennen
[?] canoo.net „abbrennen
[?] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonabbrennen“.
  En ĉi tiu kapvorto estas la referencoj ankoraŭ ne provitaj kaj al la signifoj tute ne aŭ neakurate ordonitaj.
Bv. helpi, ilin plibonigi!
 Fontoj kaj citaĵoj