Balamax

Kara Balamax!

Bonvenon en Vikivortaro! Mi ĝojas, ke vi aliĝis. Sentu vin libera uzi vian vikivortaran paĝon por prezenti vin mem kaj viajn kontribuojn en Vikivortaro. Krome: aldonu vin al la vikivortaristoj de Esperantujo, via lando aŭ viaj interesoj!

Vizitu kaj redaktu la aktualaĵojn, kie vi povos trovi amason da utilaj informoj. Kaj eksciu kiel redakti paĝon.

Agrablan kunlaboradon deziras al vi CasteloBranco^diskuto 02:18, 12 Apr. 2011 (UTC)

Saluton!

Pri via redakto de kapvorto tɔmenyi:

• Lingvokodo "ee" ne akceptiĝis. Kiun lingvon vi celas?
• Bonvole uzu ŝablonon {{Vortospeco}}, ne "Substantivo".

Amike Taylor 49 (diskuto) 21:47, 25 okt. 2018 (UTC)

Saluton La proponita lingvo de la vorto estas Evea (uzata en Togolando) https://eo.wikipedia.org/wiki/Evea_lingvo

Do mi tuj aldonos la lingvon. Ĉu vi skribis la vorton ĝuste? Bedaŭrinde ĝi ne disponeblas en iu alia vikivortaro. Taylor 49 (diskuto) 21:55, 25 okt. 2018 (UTC)

Jes. Mi longe diskutis kun la posedanto de la lingvo la nuancojn de la artikoleto por la rusa vikivotaro La vorto troveblas ĉe glosbe https://glosbe.com/ee/en/t%C9%94menyi kaj https://babadada.com/topic/zoo/ewe/epo Balamax (diskuto) 22:17, 25 okt. 2018 (UTC)

Bone. Dankon pro via kontribuo. Mi aldonis la lingvon. Ĉu vi bezonas ŝablonon por pluralo aŭ io? Taylor 49 (diskuto) 22:42, 25 okt. 2018 (UTC)

tɔmenyiwo certe estas plurala formo. Balamax (diskuto) 23:23, 25 okt. 2018 (UTC)

Mi nun kreis la ŝablonon por vi. Taylor 49 (diskuto) 23:33, 25 okt. 2018 (UTC)

Rebonvenon post 4 jaroj. Taylor 49 (diskuto) 20:44, 25 okt. 2022 (UTC)

Bonan tagon. mi ne rimarkis ke en la artikolo estas indikita fonto. En la ReVo troveblas nur kilovato kaj vatto [1] Balamax (diskuto) 02:28, 26 okt. 2022 (UTC)

"émeraude"

Saluton kaj dankon pri la privata mesaĝo.

> https://eo.wiktionary.org/wiki/%C3%A9meraude

> *la émeraude -> l'émeraude > , ĉu ne, fakte?

> Ĉi tiu retpoŝtmesaĝo estis sendita de Balamax al

Paĝo émeraude -- ĉu estas problemo pri la uzata ŝablono? Vi povas aŭ ripari ĝin, aŭ proponi ŝanĝon (kion ĝi faru?). Ne estas mi kiu enmetis ĝin. Mi ne estas fakulo pri la franca. Taylor 49 (diskuto) 12:26, 22 okt. 2023 (UTC)

Mi sendis demandon pri la elizio [2] al Uzanto:Mutichou Balamax (diskuto) 13:13, 22 okt. 2023 (UTC)

Bone. Vi ankaŭ povas priskribi esperante kiel la ŝablono agu. Taylor 49 (diskuto) 13:30, 22 okt. 2023 (UTC)

En la Afrikansa vikivortaro troveblas simila tabelo [3] Balamax (diskuto) 08:06, 28 okt. 2023 (UTC)

Jes, tute neaŭtomata:

{{-fr-s.nw-|
1 = émeraude {{f}}
|2 = émeraudes
|3 = l'émeraude
|4 = les émeraudes
}}

Taylor 49 (diskuto) 23:46, 3 nov. 2023 (UTC)

Se vi precize priskribos la deziratan funkcion, tiam prezentiĝas ŝanco ke oni liveros ŝablonon. Taylor 49 (diskuto) 23:47, 3 nov. 2023 (UTC)

Vikivortaro

Saluton kara! Mi decidis kandidatiĝi kiel administranto je Vikivortaro. Vi povas esprimi vian opinion ĉi tie: [4] RG72 (diskuto) 12:43, 15 nov. 2023 (UTC)

RG72 jam delonge havas personan problemon pri mi tute nerilata al vikioj, kaj ripete tre agreseme atakas min: [5] Ĉu vi komprenas ke vandalismo estas punenda per forbaro?. Taylor 49 (diskuto) 21:24, 13 nov. 2023 (UTC)

Cimoj kaj retpoŝtmesaĝoj

Saluton!

Mi lastatempte bonorde ricevis 2 retpoŝtmesaĝojn de vi. Bedaŭrinde, mi apenaŭ komprenis kion vi celas.

> "enigma" nigra truo

> Eble la videbleco de tradukoj dependas nun je miaj "preferoj"

Tio ne okazu.

> Vector 2022 (kaŝuba Volapuko)

> Vector malnova (2010) (kmera Volapuko) NUNA

Mi ne vidas iun fuŝon. Mi uzas elprincipe na nur "Vector 2010". Se vi volas raporti cimon pri aspekto aŭ videbleco, bonvole faru kaj alŝutu aŭ sendu ekranbildon. Taylor 49 (diskuto) 06:44, 9 jan. 2024 (UTC)

Certe temas pri preferoj kaj videbleco de la lasta traduko Volapuko: siblägahog → vo

Vector 2010 normala lasta linio: korea (blua kampo) kaj volapuko (flava kampo) ciu inicia nigra marko en sia loko Vector 2020 nenormala lasta linio: korea (blua kampo) sed volapuko (flava kampo) staras kontraue pli alte inter karela kaj kartvela tradukoj (blua kampo). La plej verŝajna vesio estas ke la kolumno "Iloj" (dekstre) influas je videbleco. Kelkaj LONGAJ traduklinioj (luksemburga kaj persa ekzemple okupas jam du liniojn) Balamax (diskuto) 08:30, 9 jan. 2024 (UTC)

Kiel dirite, alŝutu ekranbildon. https://postimg.cc/87PjW7cS Neniu cimo aŭ misaranĝo videbas. Eble vi emus legi du artikolojn

• https://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs.html
• https://www.lucidchart.com/blog/how-to-write-an-effective-bug-report-that-actually-gets-resolved-and-why-everyone-should

pri raportado de cimoj. Taylor 49 (diskuto) 23:43, 11 jan. 2024 (UTC)

certe https://postimg.cc/jCqgRsMV Vector 2020 nenormala lasta linio: korea (blua kampo) sed volapuko (flava kampo) staras kontraue pli alte inter karela kaj kartvela tradukoj (blua kampo). Dekstre la kolumno "Iloj" influas je videbleco.

Mojose ... https://postimg.cc/6y13gZNp ... ĉu temas nur pri la malsimetrio kaj la neuzata spaco sub Volapuko? Tio observeblas eĉ kun "Vector "2010" kiam oni malpligrandigas la ekranon. Tion mi taksus nek kiel "nenormala lasta linio" nek kiel cimo. Temas pri malperfektaĵo de aranĝo, jes, sed tio ne estas facile aŭ senriske riparebla. Malperfekta aranĝo povas aperi en la reto, tio estas sekvo de la principo de HTML "agordiĝu laŭ la grando de la cela ekrano". Taylor 49 (diskuto) 21:50, 12 jan. 2024 (UTC)

Cimoj kaj retpoŝtmesaĝoj 2024-06

Saluton!

Mi lastatempte bonorde ricevis unu retpoŝtmesaĝon de vi. Bedaŭrinde, mi apenaŭ komprenis kion vi celas. Mi ne aktivas en la rusa vikivortaro. Mi akceptas raportojn pri cimoj aŭ problemoj, sed preferinde vi sufiĉe detale priskribu la probemon en unu el lingvoj kiujn mi komprenas.

• https://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs.html
• https://www.lucidchart.com/blog/how-to-write-an-effective-bug-report-that-actually-gets-resolved-and-why-everyone-should

Taylor 49 (diskuto) 10:53, 8 jun. 2024 (UTC)

certe. Post diskuto en la sveda vikivortaro mi celis diri ke en la ruslingva diskuto pri ŝablono Ŝablono:wikipedia en la rusa vikivortaro kie la parametro |lang= farus apartan temon pri ĉiuj vikipediaj artikoloj en la indikita lingvo, ankaŭ finigxas per plendo, ke la "ŝablono jam estas rompita" (mi komprenas kiel, ne indikas temon por kelkaj lingvoj). Balamax (diskuto) 11:58, 8 jun. 2024 (UTC)