maŝino

Esperanto

Substantivo

 maŝin + o ( eo , SB )

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	maŝino	maŝinoj
Akuzativo	maŝinon	maŝinojn

kojno estas simpla maŝino	frua fosmaŝino

Deveno

el la angla vorto " machine " ^→ en kun sama signifo

Signifoj

1. (fiziko) simpla mekanika aranĝaĵo kiu plifaciligas laboron per alidirekto aŭ malpliigo de forto

   Vortkombinoj: simpla maŝino

2. (tekniko) kompleksa konstruaĵo el moveblaj kaj nemoveblaj eroj aŭ eĉ elektronikaĵoj kiu havas utilon kiel ekzemple plifaciligi laboron aŭ transformi energion

   Kunmetaĵoj: fosmaŝino, kudromaŝino, lavmaŝino, tempomaŝino, vapormaŝino

Tradukoj

 simpla mekanika aranĝaĵo  

angla: machine → en indonezia: pesawat → id

sveda: maskin → sv komuna

 kompleksa konstruaĵo  

angla: machine → en germana: Maschine → de hungara: gép → hu indonezia: mesin → id

pola: maszyna → pl rusa: машина → ru rumana: mașină → ro sveda: maskin → sv komuna

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Vortfaradoj kun N "maŝin" (6)

maŝino

kudromaŝino

lavmaŝino

skribmaŝino

tempomaŝino

vapormaŝino

Referencoj kaj literaturo

•  maŝino
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "maŝino"
• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „maŝino“.