Zugabe: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e Bot: Unuformigo de lingvo-ŝablono laŭ diskuto |
rektigas simpligas uniformigas diversajn ŝablonalvokojn | t=17761 su=1630 in=1683 at=1637 -- only 1939 edits left of totally 3570 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(3):$A0(-2)&tab#trailspc#reduceol(-0) & {{Audio}}--(c10=10070-0000,0x)--> ... ina}} & {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{Frazaĵoj}} | " {{Pl.}} Zu·ga." -> " {{plur}} Zu·ga" |
||
Linio 15:
{{Silabseparo}}
:Zu·ga·be, {{
{{Elparolo}}
:{{IFA|ˈʦuːˌɡaːbə}}
{{Signifoj}}
:[1] aldono, (Extratour) ekstraĵo, (Zusatz) alaĵo, (Geschenk) donaco
Linio 32:
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
*{{en}}: [1] {{t|en|encore}}; [2] {{t|en|add-on}}, {{t|en|bonus}}, {{t|en|extra}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|bis}} {{m}}; [2] {{t|fr|addition}} {{f}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
{{trad-mezo}}
*{{no}}:
**{{nb}}: [1] {{t|nb|ekstranummer}} {{n}}; [2] {{t|nb|tillegg}} {{n}}
Linio 42:
*{{es}}: [1] {{t|es|bis}}; [2] {{t|es|adición}} {{f}}
*{{hu}}: [1] {{t|hu|ráadás}}; [2] {{t|hu|hozzáadás}}
{{trad-fino}}
{{Referencoj}}
| |||