Ŝablono:ru-vf
Dokumentaĵo: Redakti·Rigardi·Historio·Renovigi
Ŝablono mem: Subpaĝoj de·Uzantoj de
Dokumentado
Konstruata
Celo
"vf" signifas vortfarado. Simpla priskribo de vorteroj de la rusa. Simila al skemo de {{pref}}+{{radi}}+{{sufi}} ktp.
Parametroj
- {{{1}}} - deviga, speco de la morfemo:
- p|pref|prefikso - prefikso
- r|rad|radiko - radiko
- s|suf|sufikso - sufikso
- i|inf|infikso - infikso
- f|fin|finaĵo - finaĵo
- ns|nulsufikso - nula sufikso
- {{{2}}} - deviga, la morfemo
- l= - nedeviga, la ligilo por la morfemo; se forestas la ligilo ne estas kreata
- k= - nedeviga, kategoria modifilo por la morfemo, nun havas sencon nur por prefiksoj kaj sufiksoj; se forestas la kategorio ne estas kreata
- sk= - gravas nur j|J|jes|Jes|JES, ssen kategorioj, ĉefe por diagnozaj celoj
Ekzemploj
Eraroj:
| Kodo | Rezulto |
|---|---|
| {{ru-vf}} | ru-vf:Eraro - speco de la morfemo |
| {{ru-vf|s}} | ru-vf:Eraro - forestas la morfemo |
| Kodo | Rezulto | Kategorioj |
|---|---|---|
| {{ru-vf|r|лед|l=лёд}} | ледrad. | forestas |
| {{ru-vf|s|ник|l=-ник-|k=-ник-}} | никsuf. | Kategorio:Vorto (rusa) enhavanta sufikson (-ник-) (6 paĝoj) |
| Kodo | Rezulto | Kategorioj |
|---|---|---|
| {{ru-vf|p|под|l=под-|k=под-}} | подpref. | Kategorio:Vorto (rusa) enhavanta prefikson (под-) (3 paĝoj) |
| {{ru-vf|r|штан|l=штаны}} | штанrad. | forestas |
| {{ru-vf|f|и}} | иfin. | forestas |
| Kodo | Rezulto | Kategorioj |
|---|---|---|
| {{ru-vf|p|вы|l=вы-|k=вы-}} | выpref. | Kategorio:Vorto (rusa) enhavanta prefikson (вы-) (2 paĝoj) |
| {{ru-vf|r|ход|l=ходить}} | ходrad. | forestas |
| {{ru-vf|ns}} | ∅suf. | Kategorio:Vorto (rusa) enhavanta sufikson (-∅-) (5 paĝoj) |
Kategoria efiko
Estas kreataj kategorioj
- "Vorto (rusa) enhavanta prefikson (***)"
- "Vorto (rusa) enhavanta sufikson (***)"
Notoj
- Por la rusa forestas senco kategoriigi vortojn laŭ finaĵoj pro abunda fleksio.
- Por komenca etapo de plenigo de la vortaro, almenaŭ ĝis kiam kvanto da kapvortoj estas malpli ol 10 mil, forestas senco kategoriigi laŭ radikoj.
- Por variaj formoj de morfemoj devas elekti bazan formon por kategoria modifilo, ekzemple, la prefikso под- havas variaĵojn подо- kaj подъ-, sed ĉiuj vortoj devas trafi nur en solan kategorion. Tamen kiel ligilo povas esti ajna el baza kaj fakta. Ankaŭ devas zorgi pri nepra ekzisto de alidirektiloj, ekzemple, подъ- -> под-, kie под- estas paĝo kun ĉefa artikolo. Vidu teknikan kategorion por neforigeblaj redirektoj Kategorio:Neforigeblaj alidirektoj (rusa) (5 paĝoj)
- Por prefiksoj estas elektita formo "под-", por sufiksoj - "-ник-". La nula sufikso havas formon "-∅-".
- Por korekta prezento bezonas artikolojn prefikso, radiko, sufikso, infikso, finaĵo