vorhin

germana

 Adverbo

Silabseparo

vor·hin

Elparolo

IFA:  ˈfoːɐ̯hɪn ;  foːɐ̯ˈhɪn 

Signifoj en la germana:

[1] vor kurzer Zeit

Signifoj

1. antaŭ nelonge, (vorher) antaŭe

Sencparencaj vortoj

[1] gerade erst, gerade eben, eben

Ekzemploj

[1] Ich habe vorhin gerade erst eine Suppe gegessen, danke, ich habe jetzt keinen Appetit mehr.

[1] Aber ich habe sie doch gerade noch vorhin gesehen!

[1] Das hättest du aber nun auch vorhin schon sagen können.

[1] Die Frau, die du da vorhin gesehen hast, ist wirklich nicht meine Mutter!

[1] Aber vorhin haben Sie gesagt, dass wir das noch diskutieren können.

Frazaĵoj

[1] vorhin gerade erst, aber vorhin

Tradukoj

   

angla: [1] recently → en franca: [1] tout à l’heure → fr greka: [1] πριν → el prin, προηγουμένως → el proigouménos

portugala: [1] há pouco → pt, agora mesmo → pt hispana: [1] antes → es

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorhin“

[1] canoo.net „vorhin“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „vorhin“.

[1] The Free Dictionary „vorhin“