Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): tablon

hispana redakti

  Substantivo redakti

vira

Ununombro Multenombro
  tablón     tablones  

 Signifoj
redakti

[1] tabulego
[2] (familiara) ebrio: agarrar o coger un tablón, ebriiĝi (emborracharse)
[3]   Venezuelo semejo
[4] manĝotablo
[5] kvietakva parto (de un río)
6. salto-tabulo (trampolín)
 Samsencaĵoj
[1] Tabla gruesa.
[2} familiara Embriaguez, borrachera.
[3]   Venezuelo Parcela de terreno sembrado de maíz, yuca, arroz o caña de azúcar, que alcanza una extensión de 100 varas en cuadro.
[4] slango de ŝtelistoj: Mesa de comer.
 Ekzemploj
[1] Papi, que volvía del trabajo, entró a la casa por un puente inprovisado de tablones, lanzado de acera a acera.[1]
Paĉjo, kiu revenis el la laborejo, eniris la domon sur improvizita ponto el bretoj, kiu etendiĝis de trotuaro al trotuaro.
 Frazaĵoj
tablón de anuncios - aviz-tabulo
1. m. Tabla o tablero en que se fijan avisos, noticias, etc.
tablón de aparadura
1. m. ⚓ maraferoj tablón primero del fondo del buque que va encajado en el alefriz.
 Referencoj kaj literaturo
Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „tablón
Hispanlingva Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "tablón"
Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „tablón
 Fontoj kaj citaĵoj
  1. Fernando Vallejo. Los días azules. — Bogoto, 1985, p. 12.