spensierato

itala

 Adjektivo, vira

	Vira	Ina
Ununombro	spensierato
Multenombro	spensierati

Silabseparo

Prononco

Signifoj

[1] senzorga, senpripensa, facilanima

Ekzemploj

[1] Francesco vive la spensierata Vienna dei giovani benestanti ed aristocratici, ma è anche affascinato, senza poterlo confidare, pena il ridicolo, dalla semplicità di un mondo che sta scomparendo.

Frazaĵoj

[1] giovinezza spensierata, senzorga junaĝo; è un uomo spensierato li estas senzorgulo

Derivaĵoj

spensieratezza

Liter-reordigoj

preesistano, pretensiosa, sopraintese

Tradukoj

   

germana: [1] unbekümmert → de, unbesorgt → de angla: [1] carefree → en, unconcerned, lighthearted

Referencoj kaj literaturo

• Grande vocabolario Italiano-Esperanto de Carlo Minnaja, „spensierato“.
• Serĉu artikolon en itala vikipedio: "spensierato"
• Dizionario Italiano, il dizionario della lingua italiana „{{{1}}}“
• Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, ciferecita eldono de 2008 ĉe HOEPLI „spensierato“.
• Vocabolario Treccani, reta eldono: „spensierato“
• De Agostini, vocabolario reta eldono ĉe "www.sapere.it"

• De Agostini Scuola, Garzanti linguistica, [1]
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al Esperanto "spensierato"

Fontoj kaj citaĵoj