slå

norvega

Verbo

 slå ( no , VE )

Signifoj

1. bati

sveda

Verbo

 slå ( sv , VE )

• slå, slår, slog, slagit, slåss (speciala deponensa formo)

Signifoj

1. (transitiva) bati (iun), mortbati
2. (netransitiva) bati (pri horloĝo)

Parencaĵoj: slag (responda substantivo)

Rimarkoj: Kaj la verbo "slå" kaj la substantiovo "slag" havas grandan kvanton da signifoj, parte nelogikaj aŭ malfacile kompreneblaj, kaj disponeblas granda kvanto da gravaj kaj ofte uzataj derivaĵoj kaj kunmetaĵoj de tiuj vortoj, kaj idiomaĵoj kun ili.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Vortfaradoj kun M "slå" (2)

slå

slående

Vortgrupoj kun "slå" (2)

slå ihjäl

slå två flugor i en smäll

Referencoj kaj literaturo

• Vikipedio en la sveda enhavas artikolon pri: Rosa Pantern slår igen
• Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (SAOL), eldono SAOL13 (2006, ISBN10: 91-7227-419-0), eldono SAOL14 (2015, ISBN13: 978-91-1306-012-5), Svensk ordbok (SO) (2009), Svenska Akademiens ordbok (SAOB) (1898...2019), pri la vortaroj, rete "svenska.se" tri vortaroj (SAOL, SO, SAOB) pri kapvorto "slå"