schrubben

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	schrubbe
	du	schrubbst
	er, sie, es	schrubbt
Is-tempo	ich	schrubbte
Participo 2		geschrubbt
Subjunktivo 2	ich	schrubbte
U-modo	Ununombro	schrubb
	Multenombro	schrubbt
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: schrubben (konjugacio)

Silabseparo

schrub·ben, preterito: schrubb·te, participo: ge·schrubbt

Elparolo

IFA:  ˈʃʀʊbn̩ 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] froti (frotar); frot-lavi

Signifoj en la germana:

[1] mit Wasser, Reinigungsmittel und einer Bürste mit (Schrubber) oder ohne Stiel reinigen; auch genereller: säubern

[2] Holz grob durch Hobeln oder Schleifen abschleifen

Sencparencaj vortoj

[1] abscheuern, bürsten, putzen, reinigen, rubbeln, saubermachen, säubern, scheuern, wischen

[2] abhobeln, abschleifen

Hiponimoj

[1] abschrubben, ausschrubben, wegschrubben

Ekzemploj

[1] „Dort begann die Mutter zu schrubben, die Handflächen auf den Lappen gestützt, die Unterarme, vor und zurück, aus den Ellenbogen heraus, vor und zurück, dann mit durchgestreckten Armen aus den Schulterblättern heraus, vor und zurück.“

[1] „Vorhin hab ich meinen Dreckspatz in die Badewanne gesteckt, und jetzt liegt die Kleine frisch geschrubbt und sauber in ihrem Bett und träumt von dir.“

[2] „Durch die mehrfache Versiegelung der Holzoberfläche gehören Pflegemethoden wie das Spänen und Schrubben der Vergangenheit an.“

Frazaĵoj

[1] auf den Knien schrubben, den Fußboden, die Badewanne schrubben; die Zähne schrubben; frisch geschrubbte Fingernägel

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Schrubber, Schrubbbesen

Tradukoj

   

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schrubben“

[1] canoo.net „schrubben“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „schrubben“

[1] The Free Dictionary „schrubben“

[1, 2] Duden enrete „schrubben“

Fontoj kaj citaĵoj

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: schuppen, Schuppen