scheißen

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	{{{Präsens_ich}}}
	du	{{{Präsens_du}}}
	er, sie, es	{{{Präsens_er, sie, es}}}
Is-tempo	ich	{{{Präteritum_ich}}}
Participo 2		geschissen
Subjunktivo 2	ich	schisse
U-modo	Ununombro	scheiß
	Multenombro	scheißt
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: scheißen (konjugacio)

Alternativaj skribmanieroj

Svisujo kaj Liĥŝtenŝtejno: scheissen

Silabseparo

schei·ßen, preterito: schiss, participo: ge·schis·sen

Elparolo

IFA:  ˈʃaɪ̯sn̩ , preterito:  ʃɪs , participo:  ɡəˈʃɪsn̩ 

Signifoj

  [1] feki

Signifoj en la germana:

[1] umgangssprachlich, derb: den Darm entleeren (lat. Defäkation)

[2] umgangssprachlich, derb; auf jemanden oder etwas scheißen: jemanden/etwas egal finden, ablehnen oder darauf verzichten

Samsencaĵoj

[1] koten; derb: kacken; siehe auch: WikiSaurus:defäkieren

[2] verzichten, ablehnen, verachten

Hiperonimoj

[1] ausscheiden

Ekzemploj

[1] Ich scheiß auf dich und dein dreckiges Geld.

[2] „Die scheißen einem was, die Gareis und Frerksen, die rote Kumpelbande.“

Esprimoj (parolturnoj)

auf etwas scheißen, auf jemanden scheißen, sich in die Hosen scheißen

Frazaĵoj

[1] scheißen müssen

[2] scheiß drauf

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[1] anscheißen, ausscheißen, bescheißen, einscheißen, Geschiss, vollscheißen

Tradukoj

   

angla: [1] shit → en; [2] shit on → en, fuck → en Esperanto: [1] feki franca: [1] chier → fr itala: [1] defecare → it, cacare → it, cagare → it japana: [1] 糞をする → ja くそをする, kuso wo suru kataluna: [1] cagar

okcitana: [1] cagar → oc pola: [1] srać → pl hispana: [1] cagar → es hungara: [1] szar → hu turka: [1] sıçmak → tr venecia: [1] cagar → vec

Dialekttabelle= Kölsch: drieße

D-rechts= Schwäbisch: scheißa

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Scheiße

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „scheißen“

[1] canoo.net „scheißen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „scheißen“.

Fontoj kaj citaĵoj

Scheiben, schmeißen, schweißen