saliko

Esperanto

En Vikidatumoj ekzistas leksemo saliko (L407035).

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	saliko	salikoj
Akuzativo	salikon	salikojn

folioj kaj floroj de saliko	saliko somere

Elparolo

Sono :

(

lingvo -eo-

)

(dosiero)

Vorterseparo

salik + o

Signifoj

1. (arbo) genro (Saliko) el familio salikacoj de falfoliaj arboj; arbo kun tre flekseblaj vergoj, kutime kreskanta apud riveroj kaj lagoj; floroj de saliko estas amentoj.

Ekzemploj

• Saliko la branĉetojn al la rivero klinas.

Tradukoj

   

angla: willow → en araba: صفصاف → ar vira SafSaaf armena: ուռենի → hy uŗeni belorusa: вярба → be ina vjarba bulgara: върба ina vrba ĉeĥa: jíva → cs, vrba → cs franca: saule → fr finna: paju → fi germana: Weide → de greka: ιτιά → el ina hispana: sauce → es hungara: fűz → hu, fűzfa → hu itala: salice → it kataluna: salze vira korea: 버들 → ko beodeul, 버드나무 → ko beodeunamu

nederlanda: wilg → nl pola: wierzba → pl portugala: salgueiro → pt rumana: salcie → ro ina rusa: ива → ru ina íva, верба → ru ina vérba serba: врба → sr vrba slovaka: vŕba → sk sveda: vide → sv neŭtra, videsläkte → sv neŭtra (scienca nomo), pil → sv komuna (pri kelkaj specioj) taja: ต้นหลิว → th ton lio turka: söğüt → tr, sorkun → tr japana: 柳 → ja janagi

Referencoj kaj literaturo

•  saliko
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "saliko".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "saliko"
• La Simpla Vortaro, „saliko“.
• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „saliko“.