procurador

hispana

 Substantivo

vira

[1] procurador Alejandro Ordóñez, ex procurador y último inquisidor de Colombia → Alejandro Ordóñez, eksĉefprokuroro de Kolombio kaj ties lasta herezjuĝisto

Signifoj

[1] proceduristo

[2] (magistrado) prokuroro; procurador del la república, prokuroro de la respubliko

[3] prokuristo (representante)

[3a] (historio) prokuratoro

[4] procurador a (de, en) Cortes, membro de la Parlamento

[5] (figursenca; familiara) procurador de los pobres, entrudulo (entrometido)

Ekzemploj

[2] Señor Fiscal General o Procurador o como se llame, mire que ando en riesgo de muerte por la calle: con las atribuciones que le dio la nueva Constitución protéjame.

→Sinjoro ŝtata advokato aŭ ĉefprokuroro aŭ kiel ajn vi nomiĝas — atentu, ke mi marŝas je mortorisko surstrate: per la plenrajtigo, per kiu provizis vin la nova bazleĝaro, protektu min.

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „procurador“

Vortaro "WordReference.com",  Español, definición: "procurador"

• Serĉu artikolon en hispana vikipedio: "procurador"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „procurador“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „procurador“

Fontoj kaj citaĵoj