policisto

Vikipedio enhavas artikolon pri: Policisto

La esperanta vikipedio enhavas kategorion pri: Polico

Esperanto

Ĉi tiu kapvorto konsistas en fundamenta
radiko, derivaĵo aŭ kunmetaĵo.

polic(o) + ist + o ( eo , SB )

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	policisto	policistoj
Akuzativo	policiston	policistojn

germanaj policistoj
ĉe aŭta rapidec-kontrolo

policistoj en Ĝakarto

Signifoj

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Samsencaĵoj

policano; ŝerce: la okuloj de la leĝo, bird-timigilo; insulte: brunulo, faŝisto, krudulo, bruto, malhomo, monstro (pro krueleco); neoportunulo, ĝenulo, tedemulo (pro tedado); malnoviĝinte: ĝendarmo

Hiponimoj

Hiperonimoj

Frazaĵoj

kriminala policisto, soldata policisto

Derivaĵoj

Tradukoj

membro de la polico

angla: cop ^→ en, constable ^→ en, police constable ^→ en, bobby ^→ en, police officer ^→ en, police agent ^→ en, policeman ^→ en vira, policewoman ^→ en ina
araba: شرطي ^→ ar vira
ĉeĥa: policista ^→ cs vira, policajt ^→ cs vira
finna: poliisi ^→ fi
franca: agent de police ^→ fr, policier ^→ fr, flic ^→ fr
galega: [1] policía ^→ gl komuna
germana: [1] Polizist ^→ de vira
hebrea: [1] שוטר ^→ he
hispana: guardia ^→ es, policía ^→ es komuna, agente de policía ^→ es komuna, oficial de policía ^→ es komuna, azul ^→ es (Argentino, Meksiko) vira, botón ^→ es (Argentino, Urugvajo) vira, cana ^→ es (Argentino, Bolivio, Urugvajo) komuna, chota ^→ es (Honduro, Meksiko, Salvadoro) ina, comisario ^→ es vira, cuico ^→ es (Meksiko) vira, madero ^→ es (Hispanujo) vira, naca ^→ es (Argentino) komuna, oficial ^→ es komuna, polizonte ^→ es vira, rati ^→ es (Argentino, Ĉilio) komuna, tira ^→ es (Argentino) vira, yuta ^→ es (Argentino) vira
hungara: [1] rendőr ^→ hu

indonezia: polisi ^→ id, seorang polisi ^→ id, pegawai polisi ^→ id, agen polisi ^→ id (pri kaŝpolico)
itala: [1] poliziotto ^→ it vira, poliziotta ^→ it ina, vigile ^→ it vira, questurino ^→ it vira, piedipiatti ^→ it vira, agente di polizia ^→ it (f)
japana: [1] 警官 ^→ ja けいかん, keikan; 御巡りさん ^→ ja おまわりさん, omawari-san
kataluna: [1] policia
norvega:
- libroparola norvega: politibetjent vira, politikonstabel vira, politimann vira, politi vira, purk vira, snut vira
pola: [1] policjant ^→ pl vira, policjantka ^→ pl ina, glina ^→ pl ina, gliniarz ^→ pl vira policjant ^→ pl
portugala: polícia ^→ pt komuna, agente ^→ pt vira
rumana: polițist ^→ ro
rusa: полицейский ^→ ru polit͡sejskij
sveda: polis ^→ sv komuna, polisman ^→ sv komuna, snut ^→ sv komuna (slanga)
slovena: policist ^→ sl vira
turka: polis ^→ tr

Referencoj kaj literaturo