pluvegi kvazaŭ el sitelo

Esperanto

Verbo, Vortgrupo

 pluvegi kvazaŭ el sitelo ( eo , VE , GR )

• (esprimo; idiomaĵo)

Signifoj

1. pluvegi; intense pluvi

Tradukoj

   

angla: rain pitchforks → en, rain cats and dogs → en franca: pleuvoir des cordes → fr germana: wie aus Eimern gießen → de

nederlanda: pijpenstelen regenen → nl, plenzen van de regen → nl rusa: лить как из ведра → ru lít' kak iz vedrá hispana: llover a cántaros → es sveda: spöregna → sv, ösregna → sv, störtregna → sv, hällregna → sv