pelmelo

Ĉi tiu kapvorto estis en 2012
33-a vorto de la semajno.

Ĉi tiu kapvorto estis en 2013
33-a vorto de la semajno.

Ĉi tiu kapvorto estis en 2014
33-a vorto de la semajno.

Esperanto

[1] Seksa pelmelo en la angla

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	pelmelo	pelmeloj
Akuzativo	pelmelon	pelmelojn

Vorterseparo

pelmel/o

Signifoj

Samsencaĵoj

[1] konfuzego, malordego, ĥaoso; malordo; tohuvabohuo, malaranĝo, tumult(ad)o

Derivaĵoj

pelmela - Tute senorda.

Tradukoj

germana: [1] Mischmasch ^→ de, Wirrwarr ^→ de, Durcheinander ^→ de, schlimmes Durcheinander ^→ de, Kunterbunt
angla: [1] chaos ^→ en, helter-skelter, scramble ^→ en, disorder

Referencoj kaj literaturo

"reta-vortaro.de" pelmelo
Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "pelmelo".
La Simpla Vortaro, „pelmelo“.
Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „pelmelo“.
Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "pelmelo"