patrono

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	patrono	patronoj
Akuzativo	patronon	patronojn

Vorterseparo

patron/o

Signifoj

[1] Eminenta persono protektanta alian personon aŭ institucion.

por la projekto oni invitas patronojn kaj subtenantojn

[2] Sanktulo, anĝelo aŭ alia supernatura estaĵo protektanta urbon, preĝejon aŭ tiujn, kiuj ricevis ĉe bapto ties nomon.

la 14an de februaro soleniĝas la festo de sankta Valenteno, patrono de amantoj, kiuj tiutage interŝanĝas festkartojn

[3] Ĉe la antikvaj romanoj, riĉa potenculo, kies protekton petis plebanoj.

Ekzemploj

[1] Dum la Breĵneva tempo obstaklis la "patronoj" de ASE, kiuj suspekteme subokulis ties agadon.

Samsencaĵoj

[1] peranto, labor-donanto, dunganto, mastro

Derivaĵoj

[1] kliento

Frazaĵoj

[1]

Derivaĵoj

[1]

Tradukoj

   

franca: [1] patron → fr (protecteur); [2] saint patron germana: [1] Patron → de vira, Schutzherr → de vira; [2] Schutzheiliger hispana: [1] apadrinador → es; figursenca mediador → es, sankta patrono; tener buen arrimo, havi bonajn patronojn; empresario; patrocinador; patrón; [2] patrono, santo patrón, sankta patrono; ¡patrón bendígame!, ¡venga a salvarme, patrón! - patrono, benu min!, venu savi min, patrono!

Referencoj kaj literaturo

•  patrono
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "patrono".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "patrono"
• La Simpla Vortaro, „patrono“.

Fontoj kaj citaĵoj